Doukhobor Collection of Simon Fraser University About the Collection The Simon Fraser University Library Doukhobor Collection is comprised of over 700 primary source items (totaling over 3,300 images) dating from 1898 to 1975. Among these items are a variety of scanned manuscripts, photographs, books and book chapters, journals, magazine articles, financial documents and interviews. The items in the Collection largely deal with the settlement of the Doukhobors in late 19th - early 20th century Canada. This material represents a significant portion of the manuscripts and photographs but only a fraction of the books and periodicals in the Library's holdings. The collection includes items in both English and Russian. Many items in Russian, such as circular letters from the Christian Community of Universal Brotherhood (CCUB) and some of the personal letters of Peter Verigin, 1859-1924, are accompanied by complete translations. Other items, including  publications from the Doukhobor community and photographs with Russian inscriptions, are not translated. John Keenlyside, at the time chair of the Friends of the Library, donated much of the Doukhobor material to SFU Library's Special Collections. Subsequent donations were made by John Ogloff and Terryl Plotnikoff. Material digitized in 2010 was acquired by Special Collections from various sources. Exploring the Collection This online collection does not represent the entire holdings of the library on the Doukhobors. Please see the finding aid (Adobe PDF) for additional manuscript and photograph materials and the SFU library catalogue for the print collection. Historical interpretation related to the Doukhobor Collection: Other information The Collection is registered in the British Columbia Digital Library Project funding The Simon Fraser University Library gratefully acknowledges the support of the Young Canada Works in Heritage Institutions program in both 2000 and 2004, the Department of Canadian Heritage, and the Canadian Library Association in digitizing this material. Material added to this project in 2010 was made possible with the support of the Department of Canadian Heritage through the Canadian Culture Online Strategy. Collection contributed by: Simon Fraser University Library À propos de la collection La collection Doukhobor de la bibliothèque de l’Université Simon Fraser contient plus de 700 articles de source première (pour un total de plus de 3 300 images) datant de 1898 à 1975. La collection comprend une multitude de manuscrits scannés, des photographies, des livres et des chapitres de livres, des journaux, des articles de revues, des documents financiers et des entrevues. Les articles de la collection traitent principalement de l’établissement des Doukhobor au Canada, à la fin du 19e siècle et au début du 20e siècle. Ces documents forment une large part des manuscrits et photographies, mais seulement une fraction des livres et périodiques de la bibliothèque. La collection comprend des articles en anglais et en russe. De nombreux articles en russe, tels que les lettres circulaires de la Christian Community of Universal Brotherhood (CCUB) et quelques lettres personnelles de Peter Verigin, datant de 1859 à 1924, sont accompagnés de traductions complètes. D’autres articles, notamment des publications de la communauté Doukhobor et des photographies avec des inscriptions en russe, n’ont pas été traduits. John Keenlyside, qui fut à l’époque président des Amis de la bibliothèque, a fait don de la plupart des documents Doukhobor à la collection spéciale de la bibliothèque de l’université Simon fraser. Les dons subséquents furent généreusement offerts par John Ogloff et Terryl Plotnikoff. Les documents numérisés en 2010 proviennent de diverses collections spéciales. Explorer la collection Cette collection virtuelle ne montre pas tous les avoirs Doukhobor de la bibliothèque. Veuillez visionner le document d’aide (Adobe PDF) pour consulter d’autres documents manuscrits ou photographiques, ainsi que le catalogue de la bibliothèque pour des renseignements sur la collection de textes imprimés. Interprétation historique liée à la collection Doukhobor: Autres renseignements Financement du projet La bibliothèque de l’Université Simon Fraser tient à souligner l’apport généreux du programme Jeunesse Canada au travail dans les établissements voués au patrimoine en 2000 et en 2004, du ministère du Patrimoine canadien et de l’Association canadienne des bibliothèques qui ont participé à la numérisation de ces documents. L’ajout de documents en 2010 a été rendu possible grâce à l’appui du ministère du Patrimoine canadien et de la Stratégie Culture canadienne en ligne. La collection est une contribution de la bibliothèque de l’Université Simon Fraser